Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Contando con aproximadamente medio centenar de las ciudades más pobladas del mundo y la mitad de las capitales del mundo como miembros, la organización representa alrededor de los tres cuartos de un billón de la población mundial.
With over half of the one hundred most populous cities of the world and over half of the capital cities of the world now members, the organization represents over three-quarters of a billion people around the world.
Y por allá están los tres cuartos y el baño.
And up here are the three bedrooms and the bath.
A los tres cuartos, ellas dirán: Yo soy vuestra ayuda.
At the three-quarters they will say, "I am thy help."
Yo te daré los tres cuartos de penique, niña.
I'll give you three farthings, young lady.
Suficiente para los tres cuartos.
It was just enough to cover the three rooms.
Escuché el sonido de los tres cuartos, ¿no?
I heard the three-quarters ring, didn't I?
Las plantas no deben cubrir más de los tres cuartos de la superficie total del estanque.
Plants should cover no more than 3/4 of the total area of the pond.
Los postigotes y los pisos y las puertas que comunican los tres cuartos son los originales.
The shutters and the floors and the doors communicating the rooms are the original.
El diseño y la elegancia triunfan en los tres cuartos de baño de la casa para disfrutar cada momento.
The design and elegance triumph in the three bathrooms of the house to enjoy every moment.
En Bonampak aparecen en las pinturas de los tres cuartos, mismas que representan dos ceremonias y una batalla.
In Bonampak, they appear in the paintings of the three rooms, which represent two ceremonies and a battle.
Palabra del día
asustar