Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Véase el décimo informe sobre las reservas a los tratados (A/CN.4/558), párr.
See the tenth report on reservations to treaties (A/CN.4/558), para.
La primera es el uso de los tratados de garantía.
The first is the use of treaties of guarantee.
Refiriéndose al tema de las reservas a los tratados (A/57/10, cap.
Turning to the topic of reservations to treaties (A/57/10, chap.
Esta estructura se usó en casi todos los tratados fiscales.
This is the structure used in nearly all tax treaties.
¿Cuáles son los tratados tributarios que se aplican a mi país?
What are the tax treaties that apply to my country?
El asunto de los tratados siempre es complicado en Australia.
The issue of treaties is always contentious in Australia.
Derogación de todos los tratados abiertos y secretos con imperialistas.
Abrogation of all open and secret treaties with imperialists.
Para un análisis de los tratados bilaterales sobre inversiones, véase UNCTAD (1998).
For an analysis of bilateral investment treaties, see UNCTAD (1998).
Alemania es parte en todos los tratados y convenciones internacionales importantes.
Germany is party to all relevant international treaties and conventions.
Serbia y Montenegro es Estado parte en los tratados internacionales pertinentes.
Serbia and Montenegro is a State party to relevant international treaties.
Palabra del día
aterrador