Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Recortadores: toreros evitando a los toros con esquivos o saltos, sin capotes.
Recortadores: bullfighters avoiding bulls with dodges or jumps, without capes.
El objetivo más cercano para los toros es el nivel de 1.1740.
The nearest target for bulls is the level of 1.1740.
El mundo de los toros es para él un terreno ambiguo.
The world of bullfighting for him is ambiguous territitory.
La sangre de los toros no es suficiente.
The blood of bulls is not enough.
Mi posición respecto de los toros no ha variado lo más mínimo.
My position regarding bulls has not changed in the least.
En el mitraísmo se adoraban las vacas y los toros.
In Mithraism cows and bulls were worshiped.
Esto sugiere que la fuerza vital era el concepto primario asociado con los toros.
This suggests lifeforce was the primary concept associated with bulls.
La diferencia relativa entre los toros en la misma escala de la evaluación.
The relative difference between bulls on the same evaluation scale.
Los mejores jinetes montados en los toros más bravos de Costa Rica.
The best bull riders on the fiercest bulls of Costa Rica.
Por ejemplo, en Pamplona, los toros corren en las calles en San Fermines.
For example, in Pamplona, bulls run on the streets in San Fermines.
Palabra del día
la capa