- Ejemplos
Recortadores: toreros evitando a los toros con esquivos o saltos, sin capotes. | Recortadores: bullfighters avoiding bulls with dodges or jumps, without capes. |
El objetivo más cercano para los toros es el nivel de 1.1740. | The nearest target for bulls is the level of 1.1740. |
El mundo de los toros es para él un terreno ambiguo. | The world of bullfighting for him is ambiguous territitory. |
La sangre de los toros no es suficiente. | The blood of bulls is not enough. |
Lo que más le gusta en el mundo son los toros. | What he likes more than anything in the world are bulls. |
Mi posición respecto de los toros no ha variado lo más mínimo. | My position regarding bulls has not changed in the least. |
En el mitraísmo se adoraban las vacas y los toros. | In Mithraism cows and bulls were worshiped. |
Esto sugiere que la fuerza vital era el concepto primario asociado con los toros. | This suggests lifeforce was the primary concept associated with bulls. |
La diferencia relativa entre los toros en la misma escala de la evaluación. | The relative difference between bulls on the same evaluation scale. |
Destaca también en las proximidades la Cría de los toros bravos. | It also emphasizes in the proximities the Breeding of the brave bulls. |
Los mejores jinetes montados en los toros más bravos de Costa Rica. | The best bull riders on the fiercest bulls of Costa Rica. |
Por ejemplo, en Pamplona, los toros corren en las calles en San Fermines. | For example, in Pamplona, bulls run on the streets in San Fermines. |
El objetivo de los toros es la altura simbólica de $ 10,000 por moneda. | The target of bulls is the symbolic height of $10,000 per coin. |
Interbull no clasifica los toros de ningún modo. | Interbull does not rank animals in any way. |
Mi hermano solo se interesa por los caballos, los toros y los fados. | My brother is only interested in horses, bulls and Fado singers. |
Si a ti no te gustan los toros ni sabes cantar. | But you don't like bullfighting and you can't sing. |
Hay un gran debate sobre si deberían de suprimirse los toros o no. | There is a great debate about whether bulls should be suppressed or not. |
Leiris empieza a ir a los toros en 1926. | Leiris began attending bullfights in 1926. |
No hay quien pueda con los toros de Sanfermin en la distancia corta. | No one can beat the Sanfermin bulls over short distances. |
Vamos, no hay forma de que los toros trepen a los árboles. | Come on, no way bulls can climb trees. |
