Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Incluidos diseño, funcionalidad y características, por ejemplo, elasticidad de los topes.
Including design, functionality and characteristics, e.g. elasticity of buffers
Recuerde, los topes diferentes a diferentes cosas así que ten cuidado.
Remember, different bumpers to different things so watch out.
Otros dispositivos útiles son los topes de cero.
Other useful devices are the zero stops.
III Plano de contacto de los topes totalmente comprimidos
III Contact plane of fully compressed buffers
Era una barcaza de 12 metros de madera, llena hasta los topes.
It was a wooden boat 12 meters long, overcharged of people.
Esa política es menos restrictiva que aumentar los aranceles hasta los topes consolidados.
These were less restrictive than increasing tariffs to ceiling bindings.
Su superficie y los topes serán completamente oculto debajo de una alfombra mullida de espesor.
Their surface and bumpers will be completely hidden under a thick fluffy carpet.
La solución a este problema sería bajar los topes y subir el umbral mínimo.
The solution to this problem would be to reduce quotas and raise the minimum threshold.
conservar los topes de gasto anual establecidos en las perspectivas financieras para el período 2002-2006
to maintain the annual expenditure ceilings established in the financial perspectives for 2000-2006
Por lo tanto que no choquemos con los topes, esto será seguro.
I think as long as we don't hit any bumps, this is gonna be secure.
Palabra del día
el cementerio