Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Habrá un desempaquetamiento y la asociación de todos los tomos en un fichero. | There will be an unpacking and association of all volumes in one file. |
Pregúntele a ellos sobre la disponibilidad y el precio de los tomos individuales. | Please contact them for price and availability of individual volumes. |
Entre los tomos primero y tercero de El Capital hay un segundo tomo. | BETWEEN THE FIRST and third volumes of Capital there is a second. |
Eventos Conventions En las convenciones, podéis encontrar y obtener los tomos DBM. | Conventions In these conventions, you can meet us and get your hands on the DBM printed volumes. |
Entre las opciones estandartizadas hay una posibilidad de romper en los tomos para la anotación en CD y DVD. | Among standard options there is an opportunity to break into volumes for record on CD and DVD. |
Se dice que el Libro de las Sombras de las Halliwell es el más mágico de todos los tomos. | The Halliwell Book of Shadows is said to be the most magical of all tomes. |
Sobre sus propiedades útiles son escritos los tomos enteros, daremos simplemente algunos consejos, como conservar el gusto inconfundible de este don norte en las bebidas alcohólicas generosas de casa. | About its useful properties the whole volumes are written, we will simply give some advice how to keep unique taste of this northern gift in noble house alcoholic beverages. |
Ya pueden usar todo su papel matasellado y su acero porque ni hundiéndonos bajo los tomos de todas sus leyes ni encerrándonos tras sus barrotes van a lograr detenernos. | You can already use all your paper and steel postmarked or sinking because low volumes of all laws and locking us behind bars will achieve their stop. |
Abandonamos los tomos turgentes de antaño en favor de las pequeñas y digeribles perlas de percepción intuitiva, desde la blogosfera a columnas en línea (como esta). | We neglect the turgid tomes of yesteryear, in favour of the short and digestible (chicken) nuggets of intuitive insight, from the blogosphere, and online columns (like this one). |
¡Y ahora cada uno los conductores expertos concentra en él los conocimientos a las decenas de los tomos, al viaje se hace por la aventura inconfundible, el cine exclusivo en una copia! | And now each of skilled conductors concentrates in itself knowledge on tens volumes, and travel becomes a unique adventure, exclusive cinema in one copy! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
