Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos son los tibios y los que se enredan, quienes hablan pero no hacen. | These are the compromisers and the lukewarm, who talk but do not walk. |
El problema con ser tibio es que los tibios piensan que están bien (rectos). | The problem with being lukewarm is that people who are, think they are all right. |
Se sugiere salir de madrugada a la Base de Las Torres, para admirar los diferentes tonos rojizos y anaranjados con que tiñen el macizo de granito con los tibios y primeros rayos del día (2 horas cada tramo). | It is suggested to leave early to the Base de las Torres to admire the different shades of red and orange that stains the granite massif with the first and warm rays of the day (2 hours each way). |
Los tibios logros legislativos no disimulan el hecho de que las mujeres no cuentan con las mismas oportunidades que los varones en cuanto a trabajo, salud y educación. | Moderate legislative achievements do not hide the fact that women are far from enjoying the same opportunities as men as regards work, health and education. |
Él escupe a los tibios. Él condena los ojos adúlteros. | He spits out the half-hearted. He condemns the adulterous eyes. |
Penetra mi ser como los tibios rayos del Sol. | It penetrates my being like the warm rays of the sun. |
A los tibios El escupir de Su boca. | The lukewarm will He spew out of His mouth. |
Y aún los tibios serán arrojados a un lado en la cuenta final. | And even the lukewarm shall be cast aside in the final count. |
Pero otros, y los tibios entre ellos, fácilmente hicieron lo que se les exigía. | But others, and the lukewarm among them, readily did what was demanded. |
No importa lo que digan los tibios. | It doesn't matter what the wets are saying. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
