Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
¡Finaliza niveles en 20 segundos para evitar los temidos nivles oscuros! | Finish levels within 20 seconds to avoid the dreaded dark levels! |
La formación de una película adherente evita los temidos arranques en seco. | The formation of an adherent film prevents the dreaded dry starts. |
¿Verdaderamente había visto a un Nezumi matar a uno de los temidos Onisu? | Had she really witnessed a Nezumi slay one of the dreaded Onisu? |
En Chile, por ser un país sísmico, tenemos sismos, temblores y los temidos terremotos. | In Chile—being a seismic country—we have seism, temblors, and the feared earthquakes. |
¿No será como los temidos manuales de instrucciones? | Is it not like much-feared instruction manuals? |
Comienzan a reducirse las distancias y se inician los temidos choques a la bayoneta. | Distances begin to be reduced and the dreaded clashes with fixed bayonets start. |
Durante tres décadas, los oficiales de policía de Iraq fueron los temidos agentes de una dictadura. | For three decades, the police in Iraq were the feared enforcers of a dictatorship. |
Esto demuestra que puede practicarse la caza sin utilizar los temidos cepos. | This shows, among other things, that hunting can be carried out without the terrible leghold traps. |
Quiero hacer una sugerencia para evitar los temidos grupos. | Thank you. I want to reiterate our aims. |
Si usted está operando una instalación probablemente esté a salvo de los temidos inspectores financieros. | If you are operating an installation you are probably safe from the financial inspectors! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
