los temidos

Traductor
Ejemplos

¡Finaliza niveles en 20 segundos para evitar los temidos nivles oscuros!	Finish levels within 20 seconds to avoid the dreaded dark levels!
La formación de una película adherente evita los temidos arranques en seco.	The formation of an adherent film prevents the dreaded dry starts.
¿Verdaderamente había visto a un Nezumi matar a uno de los temidos Onisu?	Had she really witnessed a Nezumi slay one of the dreaded Onisu?
En Chile, por ser un país sísmico, tenemos sismos, temblores y los temidos terremotos.	In Chile—being a seismic country—we have seism, temblors, and the feared earthquakes.
¿No será como los temidos manuales de instrucciones?	Is it not like much-feared instruction manuals?
Comienzan a reducirse las distancias y se inician los temidos choques a la bayoneta.	Distances begin to be reduced and the dreaded clashes with fixed bayonets start.
Durante tres décadas, los oficiales de policía de Iraq fueron los temidos agentes de una dictadura.	For three decades, the police in Iraq were the feared enforcers of a dictatorship.
Esto demuestra que puede practicarse la caza sin utilizar los temidos cepos.	This shows, among other things, that hunting can be carried out without the terrible leghold traps.
Quiero hacer una sugerencia para evitar los temidos grupos.	Thank you. I want to reiterate our aims.
Si usted está operando una instalación probablemente esté a salvo de los temidos inspectores financieros.	If you are operating an installation you are probably safe from the financial inspectors!
No nos vamos a enfrentar a los temidos 42 meses (¡menos todavía los siete años!)	We do not face the widely dreaded 42 months (let alone seven years!)
Al implementar estas tecnologías, responderán con confianza a los temidos qué, por qué, cuándo y dónde sin temor.	By implementing these technologies, they will confidently answer the dreaded what, why, when, and where with no trepidation.
Toda la acción tiene lugar en ciudades y túneles infestados por los temidos skavens, los hombres rata del universo Warhammer.	All the action takes place in cities and tunnels infested with the dreaded Skave, ratmen of the Warhammer universe.
Los de ataques dirigidos y de día cero, así como los temidos malwareless, acechan cada vez más a tu empresa.	Targeted and zero-day attacks, as well as the dreaded malwareless threats, are a growing concern for businesses.
Sí, en lugar de una captura muy natural con la dama en d1, Rubinstein prefirió quedarse con los temidos peones doblados.	Yes, instead of a very natural capture with the queen on d1, Rubinstein preferred to get the dreaded doubled pawns.
Este ritmo de ingestas calóricas ayuda a mantener constantes los niveles de azúcar y, por tanto, a evitar algunos de los temidos atracones provocados por la ansiedad.	This calorie intake rate helps keep sugar levels steady and thus avoid binge eating, caused by anxiety.
El puerto de Ballintoy, un pintoresco puerto junto al pueblo de Ballintoy, también es conocido como Pyke, el hogar de los temidos Hombres del Hierro.	Ballintoy Harbour, a picturesque port nearby the town of Ballintoy, is also known as Pyke–the home of the infamous Ironborn.
Su alto contenido en fibra te ayudará a mejorar tu salud digestiva y además estarás saciado durante varias horas evitando los temidos ataques de hambre.	Its high fiber content will help you improve your digestive health and you will also be satiated for several hours avoiding the dreaded hunger strikes.
Algunas de esas técnicas de estudio podrían ser ideales para estudios académicos en general, exámenes de mitad de término, finales y aún los temidos exámenes sorpresa.	Some of these study techniques may be ideal to utilize for overall academics, mid-terms, finals and even the dreaded pop quizzes.
Podían ser fácilmente intimidados por los temidos Yabanjin, quizás tanto como para cometer el imperdonable pecado de mentir a un miembro de las Legiones Imperiales.	They would be easily intimidated by the fearsome Yabanjin, perhaps even enough to commit the unpardonable sin of lying to a member of the Imperial Legions.