Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esa condena significar condenar a todos los taiwaneses como culpables. | Such a conviction is to convict all Taiwanese as guilty. |
En 1986, el té de burbujas fue innovado y desarrollado por los taiwaneses. | In 1986, the bubble tea was innovated and developed by Taiwanese. |
Es el dolor de los taiwaneses. | This is the pain of Taiwanese. |
Esto sorprendió de nuevo a los taiwaneses. | This, again, surprised Taiwanese. |
Ciertamente, la mayoría de los taiwaneses ha visto la cumbre como algo positivo. | The majority of people in Taiwan actually take a positive view of the summit meeting itself. |
Aunque nosotros, los taiwaneses, tenemos casi todas las características de una nación, tenemos muy pocos aliados diplomáticos. | Even though we Taiwanese possess almost every attribute of a 'nation', we have very few diplomatic allies. |
Es una cuestión difícil para los diplomáticos y los periodistas, y tampoco es fácil para los taiwaneses. | It is a difficult question for diplomats and journalists, and it is not an easy one even for Taiwanese. |
El vídeo fue publicado el 15 de enero, el día antes de que los taiwaneses fuesen a las urnas a escoger a su nuevo presidente. | The video was released on January 15, the day before Taiwanese went to the polls to elect their next president. |
Entender cómo defender la libertad de expresión y salvaguardar a los taiwaneses de la manipulación de estos ataques sistemáticos se ha convertido en un importante punto de la agenda pública. | Understanding how to defend freedom of expression and safeguard Taiwanese people from being manipulated by systemic disinformation attacks has become a crucial item in the public agenda. |
Por consiguiente, la respuesta de los medios internacionales al tuit de Trump ha representado de nuevo este desequilibrio y ha sido para los taiwaneses una respuesta insensible de acoso internacional. | Therefore, the response of the foreign media to Trump's tweet again represented this imbalance and seemed to Taiwanese to be an insensitive response of international bullying. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
