los taiwaneses

Traductor
Ejemplos

Esa condena significar condenar a todos los taiwaneses como culpables.	Such a conviction is to convict all Taiwanese as guilty.
En 1986, el té de burbujas fue innovado y desarrollado por los taiwaneses.	In 1986, the bubble tea was innovated and developed by Taiwanese.
Es el dolor de los taiwaneses.	This is the pain of Taiwanese.
Esto sorprendió de nuevo a los taiwaneses.	This, again, surprised Taiwanese.
Ciertamente, la mayoría de los taiwaneses ha visto la cumbre como algo positivo.	The majority of people in Taiwan actually take a positive view of the summit meeting itself.
Aunque nosotros, los taiwaneses, tenemos casi todas las características de una nación, tenemos muy pocos aliados diplomáticos.	Even though we Taiwanese possess almost every attribute of a 'nation', we have very few diplomatic allies.
Es una cuestión difícil para los diplomáticos y los periodistas, y tampoco es fácil para los taiwaneses.	It is a difficult question for diplomats and journalists, and it is not an easy one even for Taiwanese.
El vídeo fue publicado el 15 de enero, el día antes de que los taiwaneses fuesen a las urnas a escoger a su nuevo presidente.	The video was released on January 15, the day before Taiwanese went to the polls to elect their next president.
Entender cómo defender la libertad de expresión y salvaguardar a los taiwaneses de la manipulación de estos ataques sistemáticos se ha convertido en un importante punto de la agenda pública.	Understanding how to defend freedom of expression and safeguard Taiwanese people from being manipulated by systemic disinformation attacks has become a crucial item in the public agenda.
Por consiguiente, la respuesta de los medios internacionales al tuit de Trump ha representado de nuevo este desequilibrio y ha sido para los taiwaneses una respuesta insensible de acoso internacional.	Therefore, the response of the foreign media to Trump's tweet again represented this imbalance and seemed to Taiwanese to be an insensitive response of international bullying.
Puesto que los tribunales de Vietnam no aceptan demandas contra la Corporación de Acero Formosa Ha Tinh, los vietnamitas albergaban la esperanza de que los taiwaneses pudiesen ayudarles a demandar a la compañía en Taiwán.	Because Vietnam's courts do not accept lawsuits against Formosa Ha Tinh Steel Corporation, Vietnamese had hoped that Taiwanese could help them sue the company in Taiwan.
Donald Trump, próximo presidente de Estados Unidos, sorprendió a los taiwaneses el 2 de diciembre cuando publicó un tuit sobre una llamada de felicitación que recibió de la presidenta de Taiwán, Tsai Ing-Wen.	Donald Trump, the next president of the United States, surprised Taiwanese on Dec. 2, when he tweeted about a congratulatory phone call he'd received from Taiwan's president, Tsai Ing-Wen.
Aparte de para presenciar esta competición, los turistas y los taiwaneses acuden en masa a la isla para asistir a las celebraciones, en las que siempre hay espectáculos de láser, conciertos y fuegos artificiales.	Aside from witnessing the swimming carnival, tourists and locals flock to the island to attend the festivities, which always feature a lot of laser shows, concerts, and fireworks displays.
Finalmente, los taiwaneses eligieron Lianhua Pond del condado de Nantou para cultivar el té, y luego plantaron el producto final respectivamente en el estanque de peces, Puli, zona de Shuili del condado de Nantou.	Finally Taiwanese chose Lianhua Pond of Nantou County to breeding the tea, then planted the end product respectively in the fish pond, Puli, Shuili area of Nantou County.
Después de que Margaret Chan fuese sucedida por Tedros Adhanom en 2017 en la dirección general de la OMS, nació entre los taiwaneses la esperanza de que el Memorándum de Entendimiento entre la OMS y la PRC pueda ser revisado.	After Margaret Chan was succeeded by Tedros Adhanom in 2017 as WHO director-general, there is hope among Taiwanese that the Memorandum of Understanding between WHO and the PRC can be reviewed.
Por otra parte, el documental del director taiwanés Yin-Yu Huang, cuenta las historieas de los taiwaneses a quienes les animaron para que se mudaran a Okinawa durante la colonización japonesa pero no pudieron regresar a Taiwán después de la Segunda Guerra Mundial.	Taiwanese director Yin-Yu Huang's documentary, on the other hand, tells the stories of Taiwanese who were encouraged to move to Okinawa during Japan's colonization but could not return to Taiwan after WWII.
Además, se expulsó a periodistas taiwaneses de la ICAO, y se dijo a representantes de ONG taiwanesas que no se permitía que los taiwaneses se unieran a la Asamblea Mundial de la Salud, ni siquiera con un pase de invitado válido.	Moreover, Taiwanese journalists were expelled from the ICAO, and Taiwanese NGO representatives were told that Taiwanese are not allowed to join the World Health Assembly even with a valid observer pass.
Los taiwaneses están familiarizados con los desastres ambientales.	Taiwanese are no stranger to environmental disasters.
Los taiwaneses cultivan té en las colinas naturales de la isla, seleccionan hojas tiernas de alta calidad para hacer té refinado.	Taiwanese grow tea at the natural hills of island, select high quality tender leaves to make refined tea.
Los taiwaneses no deberían estar satisfechos, pero no deberían rendirse ante el derrotismo y, ciegamente, rechazar entrar en el juego.	Taiwanese should not be complacent, but we should not surrender to defeatism and blindly refuse to enter the game.