Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mayor parte de las donaciones internacionales sirven para reemplazar los suministros médicos del país utilizados durante la emergencia. | Most international donations serve to replace country stocks used during the emergency phase. |
Los CRS colaboraron con el personal del hospital para construir las habitaciones temporales y trasladar al nuevo local el equipo y los suministros médicos. | CRS worked with the hospital staff to construct the temporary quarters and move in new medical equipment and supplies. |
Las vacunas representaron alrededor del 80% del presupuesto del servicio de compras, aunque los suministros médicos, farmacéuticos y nutricionales también crecieron significativamente. | Vaccines account for about 80 per cent of the overall value of Procurement Services, but medical, pharmaceutical and nutrition supplies grew significantly. |
Aunque los suministros médicos y farmaceúticos reciben especial atención, las técnicas y procedimientos que propone pueden ser aplicados con un criterio multisectorial, en cualquier contexto de operaciones de emergencia. | Although medical and pharmaceutical supplies receive special attention, techniques and procedures proposed by this publication may be applied based on a multi-sectoral criteria and within any context related to emergency operations. |
Los suministros médicos y quirúrgicos no pueden hacerse llegar sin trabas a las personas necesitadas. | Medical and surgical supplies cannot pass unrestricted to people in need. |
Este debe ser el lugar donde guardan los suministros médicos. | This must be where they store all the medical supplies. |
Mantenga los suministros médicos a la mano en este juego de correspondencia. | Keep the medical supplies on hand in this game of matching. |
Shatter me espera en Baltimore con los suministros médicos. | Shatter is waiting for me in Baltimore with the medical supplies. |
El costo de los suministros médicos y de la atención hospitalaria está aumentando. | The cost of medical supplies and hospital care is rising. |
Ahora no tenemos que preocuparnos de los suministros médicos y otras necesidades. | Now we don't have to worry about the medical supplies and needs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
