Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Varias estatuas, situadas en nichos, decoraban los soportales. | Several statues, located in niches, decorated arches. |
Después, los turistas irán a la colina de Wawel donde se situa la catedral de Wawel, el patio del castillo y los soportales. | Then tourists will walk to the Wawel Hill with the Wawel Cathedral, castle courtyard and cloisters. |
En 1725, un sobrino de la esposa de Botín abrió una pequeña posada en la calle Cuchilleros y realizó una reforma en la planta baja del edificio, cerrando los soportales existentes. | In 1725, a nephew of Botín's wife,opened a small inn on the Calle Cuchilleros and carried out a refurbishment to the ground floor of the building, closing the existing arcade. |
En 1725, un sobrino de la esposa de Botín,abrió una pequeña posada en la calle cuchilleros y realizó una reforma en la planta baja del edificio, cerrando los soportales existentes. | In 1725, a nephew of Botín's wife,opened a small inn on the Calle Cuchilleros and carried out a refurbishment of the ground floor of the building, closing the existing arcade. |
El edificio, elegante y más bien sobrio, guarda una aparición gótica, a pesar de los soportales Renacimiento de su porche y la escalera a barandilla barroca que, en el tribunal, conducido al piso. | The building, elegant and rather sober, keeps a Gothic appearance, in spite of the Renaissance arcades of its porch and the staircase with balustrade baroque which, in the court, conduit on the floor. |
Los soportales Renacimiento presentes sobre tres de los cuatro lados dan una determinada majestad al lugar, mientras que sobre el cuarto lado, una escalera barroca conduce a una magnífica barandilla del mismo estilo (campaña de reconstrucción de después de 1667). | The Renaissance arcades present on three on the four sides give a certain majesty to the place, while on the fourth side, a staircase baroque leads to a superb balustrade of the same style (rebuilding campaign of after 1667). |
Destacan los soportales con columnas de piedra, tradicionalmente castellanos. | They include the arcades with stone columns, traditionally Castilian. |
En caso de lluvia, se trasladaría a los soportales de Atari-Eder 3-4. | In case of rain, it would move to the arcades of Atari-Eder 3-4. |
Creo que las encontrarás en los soportales. | I believe you'll find them by the portal. |
Comida rápida bajo los soportales. | Fast food under the portico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
