Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La cinta de sellado se aplica con un solapamiento y garantiza el cierre absolutamente con todos los sellados compuestos sometidos a ensayo. | The sealing tape is applied with an overlap and ensures the seal absolutely with all tested compound seals. |
El nuevo sellado del agujero interno evita la presión negativa que provoca la entrada de agua a través de los sellados principales. | New type of bore seal prevents the build-up of negative pressure that can cause the entry of water through the main seals. |
Los profesionales de Power Machines han desarrollado e introducido en práctica nuevos tipos de los sellados altamente eficaces, gracias a los cuales se reducen los huelgos periféricos de los álabes móviles y las fugas. | Power Machines specialists have developed and implemented new types of highly-effective seals that ensure the reduced outer clearances of blades and provide reduced leakage. |
Los elementos de ventilación GORE® Protective Vents equilibran la presión dentro de la caja, lo que evita la tensión en los sellados de las carcasas de forma que el agua no puede entrar. | Water can cause corrosion and shorts to the electronics in junction boxes. By equalizing pressure inside the box, GORE® Protective Vents prevent stress on the housing seals, so water cannot enter. |
Nuestros inspectores in Indonesia verifican sus mercancías, comprueban el estado general del contendor y supervisan cuidadosamente el proceso de carga de los contenedores y la instalación de los sellados sobre los contenedores en Bali, en Java y en Sumatra. | Our inspectors check the general state of the container, supervise closely the loading process of your con tainer in Bali or in Java and oversee the installation of container seals in Bali, in Java and in Sumatra. |
Los sellados adecuados son incluso más difícil de desarrollar. | Suitable sealants are even more difficult to develop. |
Los sellados compuestos se ha impuesto en muchas aplicaciones de instalaciones sanitarias. | Compound seals have imposed themselves on many applications in sanitary facilities. |
¿Qué significan los marcados de los sellados según ASME B16.5? | What do the markings on 'sealing faces to ASME B16.5' mean? |
Permite la autoclavización de todo el extremo líquido, incluidos los sellados. | Autoclavable liquid end Autoclave the complete liquid end, including the seals. |
Y, tal vez, entre los militares, de los sellados en la película, fue mi papá. | And perhaps among the military, caught on tape, was my dad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
