Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puedo ocuparme de la prensa y de los sabotajes. ¡Un momento! | I can't see to the press and sabotage at the same time. Just a moment! |
Significan también una repuesta de superación ante las agresiones militares y los sabotajes contrarrevolucionarias. | They also represent a concerted effort to overcome the military aggressions and the counterrevolutionary sabotage. |
Cuba envió a agentes al sur de la Florida a principios de la década de 1990 para ayudar a evitar los sabotajes. | Cuba sent agents to south Florida in the early 1990s to help prevent bombings. |
Ahora se debe someter a un estrecho control el grado en el que la empresa toma medidas para impedir los sabotajes, prestando especial atención cuando los vertidos de petróleo se atribuyan a actos de de este tipo. | The extent to which the company has acted to prevent sabotage must now be closely monitored, with particular scrutiny given when oil spills are attributed to sabotage. |
Los actos de guerra y los sabotajes desataron la reacción de los nazis. | The acts of war and sabotage against the nazis roused their reaction. |
Estrategias para proteger las instalaciones contra el terrorismo y los sabotajes (1 semana); | Strategies for securing facilities against terrorism and sabotage (1 week); |
Para terminar con los sabotajes del sistema eléctrico, designó este sistema como uno de servicio de Seguridad Nacional. | He also addressed ending the sabotage of the electrical system by bringing it under National Security. |
El país entra ahora en una fase de reconstrucción a causa de los sabotajes perpetrados contra sus principales infraestructuras energéticas y de telecomunicaciones. | The country, whose main energy infrastructure and telecommunications have been sabotaged, is entering a phase of reconstruction. |
Vodafone necesitaba una solución de vigilancia capaz de proteger sus estaciones transceptoras de base (ETB) frente a los sabotajes, los robos y los elementos naturales. | Vodafone needed a surveillance solution capable to protect its base transceiver stations (BTS) from sabotage, theft or natural elements. |
Las redadas de antifascistas en Montesacro y Val Melaina Los actos de guerra y los sabotajes desataron la reacción de los nazis. | The busts of anti-fascists at Montesacro and Val Melaina The acts of war and sabotage against the nazis roused their reaction. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
