Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Agua para hidratación o para limpiar los restos de una herida.
Water for hydration or to clean debris from a wound.
Esto mostró que los pulmones limpian los restos bastante eficientemente.
This showed that the lungs cleaned away debris quite efficiently.
Ahora la gente solo puede recoger los restos del pasado.
Now people can only collect remnants of the past.
Pero siguen presentes, junto con los restos de Al-Qaida.
But they are still present, along with remnants of Al-Qa'idah.
Una segunda cuestión es la de los restos explosivos de guerra.
A second issue is the explosive remnants of war.
El problema de los restos explosivos de guerra no es nada nuevo.
The problem of explosive remnants of war is nothing new.
La hermosa costa está rodeada por los restos de bosque denso.
The beautiful coastline is surrounded by dense forest remnants.
Htlaqa Hermandad y los rebeldes y los restos de todas las clases.
Htlaqa Brotherhood and the rebels and remnants in all classes.
Verifiqué la lista de los restos y las fotos.
I checked the list of remains and the photos.
Burnham. No hay signos de vida en los restos, teniente.
Burnham. There are no life signs in that wreckage, Lieutenant.
Palabra del día
el espantapájaros