resto

Agua para hidratación o para limpiar los restos de una herida.	Water for hydration or to clean debris from a wound.
Esto mostró que los pulmones limpian los restos bastante eficientemente.	This showed that the lungs cleaned away debris quite efficiently.
Ahora la gente solo puede recoger los restos del pasado.	Now people can only collect remnants of the past.
Pero siguen presentes, junto con los restos de Al-Qaida.	But they are still present, along with remnants of Al-Qa'idah.
Una segunda cuestión es la de los restos explosivos de guerra.	A second issue is the explosive remnants of war.
El problema de los restos explosivos de guerra no es nada nuevo.	The problem of explosive remnants of war is nothing new.
La hermosa costa está rodeada por los restos de bosque denso.	The beautiful coastline is surrounded by dense forest remnants.
Htlaqa Hermandad y los rebeldes y los restos de todas las clases.	Htlaqa Brotherhood and the rebels and remnants in all classes.
Verifiqué la lista de los restos y las fotos.	I checked the list of remains and the photos.
Burnham. No hay signos de vida en los restos, teniente.	Burnham. There are no life signs in that wreckage, Lieutenant.
No retirar nunca los restos de cera con agua, jabón ni alcohol.	Never remove the wax residue with water, soap or alcohol.
Eliminar los restos de lija con un trozo de papel.	Remove sanding residue with a piece of paper.
Aún se pueden ver los restos de la policromía del retablo.	You can still see traces of polychromy on the altar.
Pescarás los aparejos y los restos a esta distancia.	You will fish the rigs and wrecks within this distance.
En la mano derecha, se ven los restos de una cuerda.	On the right hand, we can see fragments of a rope.
Hipotética planta de Segobriga con los restos más importantes.	Hypothetic plan of Segobriga with the most outstanding remainings.
Mueve los restos del jardín lejos del exterior de la casa.	Move yard debris away from the outside of the house.
Retirar los restos del limpiador con cuidado antes del siguiente uso.	Remove residue of cleaning agent carefully before the next use.
El humo se eleva desde los restos en el fondo.	Smoke rises from wreckage in the background.
Esto debería eliminar la mayoría de los restos de estas manchas oscuras.	This should remove most traces of these darker stains.