Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El patrimonio cultural pertenece al mundo de los recursos no renovables. | Cultural heritage belongs to the world of non-renewable resources. |
Centrándonos en la lógica a corto plazo, hemos agotado los recursos no renovables y hemos dañado el medioambiente. | By prioritizing the short-term we have exhausted non-renewable resources and devastated the environment. |
Este concepto incentiva a naciones como Panamá a reducir la dependencia a los recursos no renovables y su continua extracción. | This concept encourages nations such as Panama to reduce their dependence on non-renewable resources and continuous extraction. |
Las preocupaciones relacionadas con el calentamiento global y los recursos no renovables han llevado a estudiar nuevas inversiones en energía nuclear. | Concerns about global warming and non-renewable resources have led to consideration of further investments in nuclear power. |
Por lo tanto, los recursos no renovables como el petróleo, con todos sus efectos negativos, deben sustituirse por energías renovables. | Non-regenerative resources such as oil, with all their negative impacts, should therefore be replaced with renewables. |
Las tecnologías ecológicas no solo reducirían la dependencia de los recursos no renovables, sino que también ofrecerían trabajo a personas de todo el mundo. | Green technologies would not only reduce dependence on non-renewable resources, but also provide jobs for people across the globe. |
Debe manejar los recursos para mantener a la población de tal manera que reponga los recursos renovables y conserve los recursos no renovables. | It must utilize resources to sustain people in a way that will replenish renewable resources and conserve non-renewable resources. |
La región tampoco se ha visto marginada del impacto de las crisis energéticas y de la creciente disminución de los recursos no renovables. | Likewise, the region is not immune to the impact of the energy crisis and the increasing shortage of non-renewable resources. |
¿Qué camino deberíamos seguir para tener éxito en la reducción drástica de nuestro consumo, especialmente en lo que respecta a la energía y los recursos no renovables? | Which route should we take to succeed in drastically reducing our consumption, particularly with regard to energy and non-renewable resources? |
Los productos de Clariant ayudan a los clientes a reducir el consumo de energía, a limitar el uso de los recursos no renovables, y a hacer un mayor uso de materiales reciclados. | Clariant products help customers reduce energy consumption, limit the use of non-renewable resources, and make greater use of recycled materials. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
