Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hay nada malo en hacer los quehaceres domésticos. | Not that there's anything wrong with domestic work. |
Tal vez se convirtió en un matemático, porque yo era tan crummy a los quehaceres domésticos. | Maybe I became a mathematician because I was so crummy at housework. |
Pregunta por las condiciones de trabajo, los quehaceres domésticos y otros aspectos de su vida laboral. | She asks about their working conditions, housework and other aspects of their working lives. |
Especialmente los hombres de más edad, los desempleados y los obreros aumentaron su participación en los quehaceres domésticos. | Especially elderly men, the unemployed and working men increased their share of household work. |
Suma todos los gastos de mantenimiento relacionados con tu hogar actual, incluidos el mantenimiento del jardín, las reparaciones y los quehaceres domésticos. | Add up all the maintenance costs related to your current home, including landscaping upkeep, repairs and housekeeping. |
En general, los quehaceres domésticos representan aproximadamente el 75% del trabajo no remunerado realizado por personas mayores de 15 años. | Overall, housework accounted for about 75% of all unpaid work done by people over the age of 15 last year. |
La mujer, por su parte, se ocupa de los quehaceres domésticos y de criar a los hijos como le parece. | The wife for her part is occupied with housekeeping and with bringing up the children as best she can. |
Describió que se sentía deprimida, tenía accesos de llanto y era incapaz de tomar decisiones acerca de los quehaceres domésticos. | She described feelings of depression, crying spells, and inability to make up her mind about household routines. |
Una guardería tiene dos miembros del personal de Stanislaus ATV (una organización para el cuidado de discapacitados), que ayudan en los quehaceres domésticos básicos. | One crèche has two members of staff from Stanislaus ATV (an organisation for disabled care) who help with basic housekeeping. |
Cuando era más joven, muchas de mis amigas fueron sacadas de la escuela para aprender los quehaceres domésticos que las prepararan para el matrimonio. | When I was younger, many of my female friends were taken out of school to learn housekeeping to prepare them for marriage. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
