Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El acristalamiento de seguridad de plástico deberá llevar un símbolo adicional A/L o B/L, tal como se definen en los putos 5.5.5 y 5.5.7 del presente Reglamento.
Plastic safety glazing shall bear an additional symbol A/L or B/L, as defined in paragraphs 5.5.5 and 5.5.7 of this Regulation.
¡Sois los putos folloneros del aire!
You're the badasses of the air!
Sin embargo, los usuarios tendrán que lidiar con los putos anuncios de la página, lo que obviamente es una distracción.
However, users will have to contend with the heavy advertising on the site which is obviously a distraction.
Sí, sin duda, tendrás que lidiar con los putos anuncios y ventanas emergentes, pero quitando eso, podrás disfrutar de un montón de contenido sin tener que preocuparte por nada.
Sure, you'll have to battle through some ads and malicious popups, but after that you can enjoy a ton of content and you don't have to be worried about anything else.
En la sección de entrevistas se recogerá el material enviado sobre los putos de vista y las modalidades de trabajo de todos aquellos que, con su labor más o menos institucional, producen, crean y aplican los dispositivos de control sobre la migración.
In the interviews section we will collect materials from those who produce, create and implement migration control devices, in a more or less institutional way. The chronology section will be updated every month by the editorial staff.
Palabra del día
aterrador