fucking

fucking(
fuh
-
kihng
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1.
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(para énfasis)
a. de mierda
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
You fucking idiot!¡Imbécil de mierda!
b. puto
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
Where's my fucking phone?¿Dónde está mi puto celular?
c. pinche
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
Regionalismo que se usa en México
(México)
I hate this fucking class.Me choca esta pinche clase.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
2.
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(para énfasis)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The food was fucking horrible.Había una comida de mierda.
You know fucking well that's not what I meant.Sabes muy bien, carajo, que eso no es lo que quería decir.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
fucking
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (en general)
a.
he's a fucking idiot!¡es un gilipollas, pendejo, boludo!
where's the fucking key?¿dónde está la puta llave?
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
2. (en general)
a.
it's fucking cold!¡hace un frío de cojones, de la chingada, de mierda!
it's fucking brilliant!¡está de puta madre or
fucking [ˈfʌkɪŋ]
adjetivo
de los cojones (vulgar); (LAm) fregado (vulgar); (Méx) chingado (vulgar); (Méx)
fucking hell! ¡joder! (vulgar); ¡coño! (vulgar)
adverbio
it was fucking awful fue de puta pena (vulgar); it's fucking cold! ¡hace un frío del carajo! (vulgar); that's no fucking good no vale una puta mierda (vulgar); I don't fucking know! ¡no lo sé, coño! (vulgar)
sustantivo
joder (vulgar) (m); jodienda (vulgar) (f)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce fucking usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com