Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero, es imposible que los pueblerinos hicieran un festival en el bosque. | But there's no way the villagers would've held a festival in the forest. |
El grupo de Luo Yingguang entró en la familia registrada para conocer la situación de vida y residencia de los pueblerinos pobres. | Luo Yingguang led the team into archived households to acquire information about the life and living of poor villagers. |
Los pueblerinos de Alto Egipto estiman el costo anual de mandar un niño a la escuela en LE 1.000 por año, tomando en cuenta las necesidades del niño en términos de ropa adecuada, alimentación, libros, etc. | Villagers in Upper Egypt estimated the annual cost for sending a child to school at LE1000 per year, the calculation taking into account the child's needs in terms of appropriate clothing, nutrition, books etc. |
¡Y entonces los pueblerinos comenzaron a perseguirme! | And then the townspeople started chasing me! |
De hecho, necesito que obligues a todos los pueblerinos a olvidar lo que han visto. | Actually, I need you to compel all the locals to forget what they've seen. |
La muerte en el alma, ellos las proyectan a los pueblerinos, los cuales las adoran. | With an aching heart, they project them to the villagers who love them. |
No había animales domésticos en el pueblo –gatos, perros, o caballos- porque ello instintivamente rechazaban a los pueblerinos de Innsmouth. | There were no domestic animals in the town—cats, dogs, or horses—because they instinctively disliked the Innsmouth folk. |
Y últimamente, por el desplazamiento de los pueblerinos hacia la ciudad, en Coihueco los trabajadores temporeros escasean. | And recently, because of the displacement of rural people moving to the city, there's been a shortage of seasonal workers in Coihueco. |
Si los pueblerinos se resistían, las Legiones de Obsidiana reaccionaban violentamente, impidiendo que se le pudiese hacer daño a las mascotas del Emperador. | If the townspeople resisted, the Obsidian Legions reacted violently, not permitting any harm to come to the Emperor's pets. |
Mientras Hubert dictaba la información hacia los pueblerinos, fue interrumpido por Bazz-B, quien presentó tanto a sí mismo como a Jugram Haschwalth con la intención de unirse al Sternritter. | While Hubert was detailing the new vanguard to the townsfolk, he was interrupted by Bazz-B, who introduced himself and Jugram Haschwalth as willing to join the Sternritter. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
