Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde el principio establezca expectativas claras para su relación con los protegidos. | Early on, establish clear expectations for your relationships with protégés. |
El físico David Bohm, uno de los protegidos de Einstein, ahondó más profundamente en este misterio. | Physicist David Bohm, one of Einstein's protégés, delved yet more deeply into this mystery. |
Para mi sorpresa, los archivos, incluso los protegidos por contraseña también se pierden los cuales fueron de gran importancia. | To my surprise even the password protected files also are lost which were of great importance. |
La guerra balcánica, entre 1991 y 1995, fue librada por los protegidos de los occidentales y los serbios. | The Balkan war between 1991 and 1995 was fought by the Serbs and those protected by the West. |
Las estrategias más eficaces de mentoría brindan oportunidades continuas para autoevaluación y comentarios del mentor y promueven la práctica reflexiva entre los protegidos. | The most effective mentoring strategies provide ongoing opportunities for mentor feedback and self-assessment and promote reflective practice among protégés. |
Es normal que los protegidos y mentor-coaches lidien con los desafíos mientras experimentan con los procesos de aprendizaje que funcionan mejor. | It is normal for protégés and Mentor-Coaches to grapple with challenges as they experiment with what learning processes work best. |
Para que la indagación apreciativa tenga éxito, los mentores-coaches y los protegidos deberán compartir un objetivo común — ayudar al maestro a ser lo más eficaz posible. | For appreciative inquiry to be successful, Mentor-Coaches and protégés must share a common goal—to help the teacher be as effective as possible. |
Los mentores hacen preguntas que ayudan a sus protegidos a pensar acerca de lo que está dando resultados y lo que no en el entorno de aprendizaje de los protegidos. | Mentors ask questions that help protégés think about what is working or not working in the protégés' learning environment. |
III.- Prohibir, de inmediato, la comercialización o uso de los productos con los que se viole un derecho de los protegidos por esta ley; | III. prohibit, with immediate affect, the marketing or use of the goods by which one of the rights protected by this Law is violated; |
III.- Prohibir, de inmediato, la comercialización o uso de los productos con los que se viole un derecho de los protegidos por esta ley; | III. prohibit, with immediate effect, the marketing or use of the goods by which one of the rights protected by this Law is infringed; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
