Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me dijiste los pros y los contras. | You told me the plusses and minuses. |
Somos partidarios de sopesar los pros y los contras. | We are in favour of weighing up the situation. |
No juegues con los pros y los contras. | Don't play the righter of wrongs. |
Hemos debatido la certificación independiente con detalle, sopesando los pros y los contras. | We have discussed third party certification in detail, weighing up the advantages and disadvantages. |
Dame los pros y los contras. | Pro and con 'em for me. |
Ben, quiero que analices los pros y los contras del asunto conmigo. | Now, look, Ben, I want you to go through the ins and outs of this thing with me. |
Corresponde a cada país evaluar los pros y los contras de los beneficios de las normas y compromisos internacionales. | It was for each country to evaluate the advantages and disadvantages of the international rules and commitments. |
- Señor Presidente, como es habitual, a la hora de evaluar los resultados del Consejo, sopesamos los pros y los contras. | Mr President, as ever when judging the results of the Commission it is a case of pluses and minuses. |
Si hay un momento en la vida en el que hay que tener cuidado pesando los pros y los contras este es el momento. | I think that if there's one time in your life to be careful, to weigh every pro and con, that this is the time. |
Ahora la carga corresponde al FMI y a la Comisión Europea, que deben evaluar los pros y los contras de un impuesto sobre las transacciones financieras a escala mundial. | The onus is now on the IMF, and the European Commission, to assess the positives and negatives of a global financial transactions tax. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
