Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Contenidos máximos de determinados contaminantes en los productos alimenticios [1]Sección 1: Nitrato
Maximum levels for certain contaminants in foodstuffs [1] Section 1: Nitrate
Etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios
Labelling, presentation and advertising of foodstuffs
Controles de los productos alimenticios, los datos y las estadísticas detalladas por distrito.
Controls of foodstuffs data and detailed statistics by borough.
Todos los productos alimenticios deben almacenarse en contenedores.
All foodstuffs should be stored in closed containers.
«Higiene de los productos alimenticios y de los alimentos de origen animal
‘Hygiene in foodstuffs and food of animal origin
Pero entonces se produjo la introducción a los productos alimenticios.
But then came the breakthrough into foodstuffs.
La nueva normativa establece principios generales sobre el etiquetado de los productos alimenticios.
The new legislation lays down general principles on food labelling.
Requisitos de envasado y embalaje de los productos alimenticios
Provisions applicable to the wrapping and packaging of foodstuffs
La adulteración de los productos alimenticios es endémica por todas partes.
Adulteration of foodstuffs is rampant everywhere.
Residuos máximos en los productos alimenticios o en los ingredientes extraídos
Maximum residue limits in the extracted foodstuff or food ingredient
Palabra del día
la aceituna