Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos estándares se aplicarán por igual a los productos agrícolas frescos domésticos tanto como a los importados. | These standards will apply to both domestic and imported produce. |
Segundo, crear aún más demanda pública intensiva y estricta para reducir los productos químicos en los productos agrícolas frescos. | Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. |
La música en vivo es el telón perfecto para aprovechar todos los productos agrícolas frescos y la comida artesanal, además de charlar con los agricultores locales. | Live music makes a perfect backdrop for perusing all the fresh produce and artisanal foods, and chatting with local farmers. |
La música en vivo es el telón perfecto para aprovechar todos los productos agrícolas frescos y la comida artesanal, además de charlar con los agricultores locales. | Live music makes a perfect backdrop for perusing all the fresh produce and artisan foods, and chatting with local farmers. |
Tenga en mente que los suplementos no se echan a perder como los productos agrícolas frescos; sin embargo, sí perderán gradualmente potencia con el paso del tiempo. | Keep in mind that supplements may not spoil like fresh produce, but they will gradually lose potency over time. |
Las frutas y vegetales congelados y secos ofrecen algunos beneficios para la salud, pero los productos agrícolas frescos y de la temporada siempre contienen el mayor valor nutricional. | Frozen and dried fruits and vegetables offer some health benefits, but fresh, in-season produce always packs the most nutritional power. |
La FDA prevé que la norma de los productos agrícolas frescos propuesta prevenga cientos de miles de enfermedades causadas por los productos agrícolas frescos cada año. | The FDA anticipates that the produce rule as proposed would prevent hundreds of thousands of illnesses caused by produce each year. |
El programa se centrará en los productos agrícolas frescos, los productos agrícolas elaborados y el pescado maldivo, un atún elaborado mediante métodos tradicionales que constituye una especialidad de la región. | The programme will focus on fresh farm products, processed farm products and Maldive fish, a traditionally processed tuna fish that is a speciality of the region. |
Aunque generalmente es aceptado que las frutas y las verduras frescas contienen la mayor cantidad de nutrientes, es importante recordar que los productos agrícolas frescos con frecuencia son transportados largas distancias y luego se dejan para colocarse en estantes de almacenamiento. | While it is generally accepted that fresh fruits and vegetables contain the most nutrients, it is important to remember that fresh produce is often transported over long distances and then left to sit on store shelves. |
La norma de Inocuidad de los Productos Agrícolas Frescos final, que se emitirá este otoño, creará medidas de protección para ayudar a prevenir enfermedades de forma apropiada para las granjas. | The final Produce Safety rule, which will be issued this fall, will create safeguards to help prevent illnesses in ways that are appropriate for farms. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
