Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un remedio eficaz son los polvos de talco.
An effective remedy is the talcum powder.
Polvos, ya sean compactos o no, para uso cosmético (incluidos los polvos de talco)
Powders, whether or not compressed, for cosmetic use (including talcum powder)
Algunos fármacos tópicos, incluyendo los polvos de talco, los polvos perfumados, los baños de burbujas y la maicena, pueden irritar la piel y causar prurito.
Some topical agents including talcum powders, perfumed powders, bubble baths, and cornstarch can irritate the skin and cause pruritus.
Pero sigamos la lista de los posibles agresores, como es el caso de los polvos de talco que ayudan a mantener la piel seca y prevenir erupciones, pues estos polvos pueden causar cáncer de ovario, sobre todo si se aplican en los genitales femeninos.
However, the list of possible aggressors goes on, such as the case of talcum powder which helps keep skin dry and prevents rashes.
Los polvos de talco pueden ser dañinos si se inhalan, pero no dañinos si se ingieren.
Talcum powder can be harmful if inhaled, but it is harmless if eaten.
Palabra del día
el abeto