Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tamaño mínimo del grupo: 20-45 personas (salvo para los plenos) | Minimum size of group: 20-45 people (except for plenary sitting) |
La otra es para los plenos. | The other one is for strikes. |
Los vídeos en directo y archivados de todos los plenos y sesiones presidenciales estarán disponibles aquí. | Live webcast and archived video of all plenaries and presidential sessions will be available here. |
Los grupos políticos y sus mesas respectivas podrán reunirse inmediatamente antes de los plenos o en su transcurso. | The political groups and their bureaux may meet immediately before or during Plenary Sessions. |
En particular, el Secretario General pondrá a disposición de las delegaciones medios apropiados para que puedan reunirse inmediatamente antes de los plenos o en su transcurso. | Specifically, the Secretary-General shall provide the national delegations with suitable means for holding meetings immediately before or during Plenary Sessions. |
Me parecía que era el momento oportuno para asegurarle que, como resultado de sus esfuerzos ministeriales, los concejales cobrarán más por asistir a los plenos. | I thought it would be an opportune moment for you to ensure that as a result of your ministerial efforts, local councillors will get more for attending meetings. |
El Congreso de Colombia inauguró sus sesiones en enero de 1821 en Cúcuta; el 30 de agosto promulgó la nueva constitución y, habiendo amenazado Bolívar una vez mas con renunciar, prorrogó los plenos poderes del Libertador. | The Colombian congress opened its sittings in Jan. 1821, at Cucuta, published, Aug. 30, a new constitution, and after Bolivar had again pretended to resign, renewed his powers. |
Puerto Rico es un territorio sujeto a los plenos poderes del Congreso. | Puerto Rico is a territory subject to the full power of Congress. |
Son los momentos cuando los niños sienten los plenos beneficios del juego. | These are the times when children experience the full benefits of play. |
Desplazado durante la regla de Akhenaten, lo restauraron a los plenos poderes luego. | Displaced during Akhenaten's rule, he was restored to full power afterwards. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
