Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El pichón empluma a principios de Marzo. ¿Cuánto viven los petreles antárticos? | The chick fledges around the beginning of March. How long do Antarctic Petrels live? |
¿Qué tan rápido pueden volar los petreles de las nieves? | How fast do snow petrels fly? |
¿Qué tan rápido pueden volar los petreles antárticos? | How fast do Antarctic Petrels fly? |
¿Qué tan rápido pueden volar los petreles gigantes? | How fast do Giant Petrels fly? |
A diferencia de otros petreles de la familia procellaridae, los petreles gigantes también se alimentan en tierra, principalmente de carroña. | Unlike other procellarids Petrels will also feed on land, mainly meaning carrion. |
La forma del cuerpo semeja la de un albatros, aunque los petreles tienden a ser más encorvados. | Hooked bills. Body-configuration resembles that of the Albatross, though Petrels tend to be more hunch-backed. |
Al igual que muchas aves marinas, los petreles de las nieves poseen una glándula sobre su pasaje nasal que excreta una solución salina. | Like many other seabirds, snow petrels have a gland above their nasal passage that excretes a saline solution. |
Se usará esta información para saber por donde los petreles de Galápapgos han viajado en el mar durante el día y la noche. | We will use this information to know where have traveled Galapagos petrels at sea during the day and night. |
La mayor parte de amenazas conocidas para los petreles de Galápagos están asociadas a la depredación en tierra y degradación de hábitat producida por especies invasoras. | The majority of known threats to Galapagos petrels are linked to predation on land and habitat degradation caused by invasive species. |
Sus patas son particularmente fuertes en comparación con el resto de los Procellariiformes, de hecho, entre los miembros de este orden solo los albatros y los petreles gigantes consiguen desplazarse con eficiencia en tierra. | The legs are strong for Procellariiformes, making them and the giant petrels the only members of that order that can walk well on land.[14] |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
