los petreles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El pichón empluma a principios de Marzo. ¿Cuánto viven los petreles antárticos?	The chick fledges around the beginning of March. How long do Antarctic Petrels live?
¿Qué tan rápido pueden volar los petreles de las nieves?	How fast do snow petrels fly?
¿Qué tan rápido pueden volar los petreles antárticos?	How fast do Antarctic Petrels fly?
¿Qué tan rápido pueden volar los petreles gigantes?	How fast do Giant Petrels fly?
A diferencia de otros petreles de la familia procellaridae, los petreles gigantes también se alimentan en tierra, principalmente de carroña.	Unlike other procellarids Petrels will also feed on land, mainly meaning carrion.
La forma del cuerpo semeja la de un albatros, aunque los petreles tienden a ser más encorvados.	Hooked bills. Body-configuration resembles that of the Albatross, though Petrels tend to be more hunch-backed.
Al igual que muchas aves marinas, los petreles de las nieves poseen una glándula sobre su pasaje nasal que excreta una solución salina.	Like many other seabirds, snow petrels have a gland above their nasal passage that excretes a saline solution.
Se usará esta información para saber por donde los petreles de Galápapgos han viajado en el mar durante el día y la noche.	We will use this information to know where have traveled Galapagos petrels at sea during the day and night.
La mayor parte de amenazas conocidas para los petreles de Galápagos están asociadas a la depredación en tierra y degradación de hábitat producida por especies invasoras.	The majority of known threats to Galapagos petrels are linked to predation on land and habitat degradation caused by invasive species.
Sus patas son particularmente fuertes en comparación con el resto de los Procellariiformes, de hecho, entre los miembros de este orden solo los albatros y los petreles gigantes consiguen desplazarse con eficiencia en tierra.	The legs are strong for Procellariiformes, making them and the giant petrels the only members of that order that can walk well on land.[14]
La siguiente tabla muestra el cálculo de esta suma de desviaciones al cuadrado para los petreles hembra, cuya suma es de 886047.09, como se muestra en la tabla.	The table below shows the calculation of this sum of squared deviations for the female fulmars. For females, the sum of squared deviations is 886047.09, as shown in the table.
La Comisión alienta a sus Estados miembros a que participen activamente en la formulación de un acuerdo regional para la conservación de los albatros y los petreles con arreglo a la Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres.	CCAMLR encourages its member States to participate actively in the development of a regional agreement for the conservation of albatrosses and petrels under the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS).
Los petreles dameros son el único miembro del género Daption.	Cape Petrels are the only member of the Daption genus.
Los petreles de las nieves son el único integrante del género Pagodroma.	Snow petrels are the only members of the Pagodroma genus.
Los petreles gigantes son los primeros en llegar.	Giant petrels are the first to arrive.
Los petreles antárticos son la única especie perteneciente al género Thalassoica.	Antarctic Petrels are the only species within the genus of Thalassoica.
Los petreles antárticos suelen nidificar en colonias densamente pobladas.	Antarctic Petrels tend to nest in densely packed colonies.
Los petreles antárticos viven entre 15 y 20 años.	Antarctic Petrels live about 15 to 20 years.
¿Los petreles antárticos tienen predadores naturales?	Do Antarctic Petrels have any natural predators?
¿Los petreles gigantes tienen predadores naturales?	Do Giant Petrels have any natural predators?