Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Isis (foto derecha), tiene 10 meses de edad y estaba aterrada por los petardos y truenos.
Isis (photo right), is 10 months old and was terrified of fireworks and thunder.
Los niños podrán decorar con luces de colores, se pusieron en marcha los petardos y fuegos artificiales.
Children will decorate with colorful light, they set off firecrackers and fireworks.
La ceremonia de inauguración consiste en algunas actividades, tales como jugar los petardos y las danzas de león.
The opening ceremony consists of some activities,such as playing firecrackers and lion dances.
Ten cuidado con los petardos ruidosos.
Be careful of noisy crackers.
La onda expansiva de los petardos debe llegar hasta tu oponente en este juego de Bomberman.
The explosive blast of firecrackers must reach out to your opponent in this Bomberman game.
No escucho bien por culpa de los petardos. Pero, ya veremos quién sigue trabajando aquí en 6 meses.
My hearing is bad because of firecrackers, but we'll see who's still working here in six months.
Pregunta:¿Qué tienen en común los petardos de Liuyang, las patatas de Idaho, el whisky escocés y los cuchillos de Aranyik?
Question: What do Liuyang firecrackers have in common with Idaho potatoes, Scotch whisky and Aranyik knives?
Te proponemos pasar un St. Joan diferente y consciente, en plena naturaleza, lejos de los petardos y los ruidos.
We suggest you spend a St. Joan different and consciously, in the countryside, away from firecrackers and noises.
Su curiosidad hace que muchos de los gatos que se encuentran cerca de zonas donde se realizan los petardos, los ingieran.
Many cats who are near areas where firecrackers are made ingest them or their parts.
La tarde se hizo noche, y escuché los chasquidos y explosiones de los petardos, posiblemente a un par de cuadras.
Evening turned to dusk, and I heard the snaps and pops of firecrackers, probably a few streets away.
Palabra del día
el cementerio