Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la noche, los perros ladrando por los inquietos. | In the night, the barking dogs by the restless. |
Cuando la policía y los paramédicos llegaron, encontraron la puerta cerrada y los perros ladrando, y se rehusaron a entrar. | When the police and paramedics arrived, they found a locked door and barking dogs, and refused to go in. |
Mientras que ellos oyen música en banquetes y bo- das, nosotros oímos a los perros ladrando, advirtiéndonos de un arresto inminente. | While they listen to music at weddings and banquets, we listen for dogs to bark, warning us of impending arrest. |
Además, para proteger sus oídos de los petardos, que mantendrán a los perros ladrando, tapones para los oídos pueden ser una buena inversión. | Also, to protect your ears from the firecrackers, that will keep the dogs barking, earplugs might be a good investment. |
Desafortunadamente la civilización moderna de hoy en día está descendiendo hasta el nivel de los perros ladrando debido a que está atascada en un lodazal de mente estrecha y pensamiento dogmático. | Unfortunately the modern day civilization is descending to the level of barking dogs because it is locked into a quagmire of narrow-minded, dogmatic thinking. |
La gran cantidad de mosquitos que me maltratan durante toda lo noche al igual que los gallos que cantan y los perros ladrando libres por el recinto me llevan a mudarme a al día siguiente a un hotel con aire acondicionado y provisto de ventanas. | I am also tortured by countless mosquitoes, along with crowing roosters and barking dogs that run free throughout the countryside, and I decide the next day to move to an air conditioned hotel room with windows that close. |
Los perros ladrando fuerte durante la noche pero me dieron tapones para los oídos. | Dogs barking loudly during the night but I was given earplugs. |
Desventajas: Los perros ladrando fuerte durante la noche pero me dieron tapones para los oídos. | Cons: Dogs barking loudly during the night but I was given earplugs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
