1 (Com) order su pedido será atendido inmediatamente your order will be dealt with immediately
el pedido se lo entregaremos mañana ¿ha llegado ya el pedido?
cursar o hacer un pedido to place an order
al hacer su pedido le regalamos una camiseta ¿desea hacer algún pedido más? he hecho un pedido de libros a Estados Unidos he hecho un pedido por valor de 7.000 pesetas haga sus pedidos por teléfono
servir un pedido (España) to deliver an order
servimos los pedidos a domicilio aún me quedan varios pedidos que servir esta tarde
pedido al contado cash order
pedido atrasado outstanding order
pedido de ensayo trial order
pedido de repetición repeat order
pedido pendiente outstanding order
pedido por teléfono telephone order desde que enviamos el catálogo por correo hemos recibido un gran número de pedidos por teléfono
2 (petición) request las autoridades colombianas han aceptado el pedido de extradición
a pedido de algn at the request of sb
a pedido de los palestinos y algunos países árabes a pedido de varios países árabes La obra, ya se ha dicho muchas veces, la había escrito a pedido de Margarita Xirgu
hacer algo bajo o sobre pedido to make sth to order
