Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es creada por los patronos de barcos en 1560.
It is created by employers boat in 1560.
Estos beneficios son proveídos sin costos para los patronos.
These benefits are provided at no expense to employers.
Soy el tipo de hombre que quieren los patronos.
I'm just the kind of a guy employers want.
Para el autor del informe, ayudar a los patronos, supone una necesidad.
The author of the report perceives helping employers as a need.
Y los patronos saben bien lo que quiero decir.
And those of you who are employers know exactly what I mean.
El Gobierno, los patronos y el Estado no han pagado ningún precio político serio.
Government, bosses and the State did not pay any serious political price.
El cierre deliberado de las fábricas por los patronos tomaba caracteres sistemáticos.
The deliberate closing-down of the factories from above was now becoming systematic.
Art. 12. Composición del Patronato. Elección de los patronos.
Art. 12. Composition of the Board of Trustees. Election of Trustees.
En esa situación resultan ganadores por igual los patronos y los trabajadores.
Employers and employees stand to gain from this in equal measure.
Para el resto de los patronos, tienes 180 días para denunciar la discriminación ante nosotros.
For all other employers, you have 180 days to report discrimination to us.
Palabra del día
el propósito