patrono

Es creada por los patronos de barcos en 1560.	It is created by employers boat in 1560.
Estos beneficios son proveídos sin costos para los patronos.	These benefits are provided at no expense to employers.
Soy el tipo de hombre que quieren los patronos.	I'm just the kind of a guy employers want.
Para el autor del informe, ayudar a los patronos, supone una necesidad.	The author of the report perceives helping employers as a need.
Y los patronos saben bien lo que quiero decir.	And those of you who are employers know exactly what I mean.
El Gobierno, los patronos y el Estado no han pagado ningún precio político serio.	Government, bosses and the State did not pay any serious political price.
El cierre deliberado de las fábricas por los patronos tomaba caracteres sistemáticos.	The deliberate closing-down of the factories from above was now becoming systematic.
Art. 12. Composición del Patronato. Elección de los patronos.	Art. 12. Composition of the Board of Trustees. Election of Trustees.
En esa situación resultan ganadores por igual los patronos y los trabajadores.	Employers and employees stand to gain from this in equal measure.
Para el resto de los patronos, tienes 180 días para denunciar la discriminación ante nosotros.	For all other employers, you have 180 days to report discrimination to us.
Dichos servicios serán gratuitos para quien busque empleo y para los patronos.	Employment services are free of charge for persons who seek employment and for employers.
Sin embargo, los patronos y los empleados pueden invertir poco en la formación por varias razones.	Nevertheless, employers and employees may underinvest in training for a number of reasons.
El seguro de riesgos del trabajo se financia fundamentalmente con las primas de los patronos.	Occupational hazards insurance is funded basically from employers' contributions.
Exigimos que los patronos y trabajadores tengan también un puesto en este Consejo.	We are calling for employers and employees to be given a seat on the board.
Elección de los patronos. 1.	Election of Trustees. 1.
Inicialmente conocido como Sped Social, eSocial era un módulo Sped aplicable a los patronos de cualquier tamaño.	Initially known as Social Sped, eSocial is a Sped module applicable to employers of any size.
Somos uno de los patronos más atractivos en nuestro entorno y en nuestro sector.	We rank among the most attractive employers in our local area and in our industry.
Debería producirse asimismo una lucha contra las ganancias excesivas del capital y la responsabilidad de los patronos.	There should also be a fight against the profiteering of capital and the unaccountability of employers.
Con arreglo a la ley anterior, el Gobierno prestaba asistencia a los patronos que adoptaban medidas de acción positiva.	Under the former law, the Government gave assistance to employers who institute positive action.
Afirma con toda razón que los patronos están obligados a garantizar la formación permanente de sus trabajadores.	He quite rightly states that employers have an obligation to ensure the continuous training of their employees.