Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De pronto, los parados de largo plazo reciben ofertas de trabajo. | All of a sudden, the long-term unemployed receive job offers. |
Ayuda al desempleo también está disponible para los parados que participan en la formación profesional. | Unemployment assistance is also available to unemployed persons who participate in vocational training. |
No es ése difícil ahora de buscar para el préstamo personal para los parados. | It is not that difficult to search for personal loan for unemployed now. |
Actualmente cuenta con una red de 350 comercios en toda España que ofrecen descuentos a los parados. | Currently has a network of 350 stores throughout Spain offering discounts to unemployed. |
Veinte años de parte posteriora estaba allí como los parados gradúan la caza para un trabajo. | Twenty years back I was there as an unemployed graduate hunting for a job. |
Asunto: Exclusión de los parados españoles de los beneficios de las nuevas políticas de empleo | Subject: Exclusion of unemployed Spaniards from the benefits of the new employment policies |
Cuando se contabilizan los parados de larga duración y el subempleo, la cifra real es mucho más elevada. | When you count the long-term unemployed and the under-employed, the real figure is far higher. |
Fuera de las regiones objetivas, los recursos europeos destinados a la formación de los parados se emplean correctamente. | Outside the objective regions, European resources for training unemployed people are used very effectively. |
Dieron los patrones los incentivos fiscales para emplear crónico a los parados y a otros aspirantes del duro-a-lugar. | Employers were given tax incentives to hire the chronically unemployed and other hard-to-place applicants. |
Esto se aplica a los parados poco cualificados y a los de larga duración, pero también a los trabajadores especializados. | This applies to the low-skilled and the long-term unemployed, but also to specialists. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
