Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Paralelamente estos cambios están obligando a redefinir los paradigmas comunicativos.
Simultaneously, these changes are forcing us to redefine communication paradigms.
¿Cuál es el verdadero sentido tras los paradigmas espirituales clásicos?
What is the real meaning behind classical spiritual paradigms?
Para lograrlo, necesitamos conocer algo sobre los paradigmas.
To do this we need to know something about paradigms.
A veces no es fácil romper los paradigmas establecidos.
Sometimes it is difficult to break out of established paradigms.
Por supuesto que los paradigmas no cambian, incluso abrumadora celebradas queridos.
Of course paradigms do shift, even overwhelmingly held ones.
En última instancia, se requiere un importante cambio en los paradigmas.
Ultimately it requires a major change in paradigms.
Veo un cambio muy importante de los paradigmas en Brasil.
I see a very important change in paradigms taking place in Brazil.
Entonces, ¿Cómo manejamos este problema de los paradigmas?
So how do we handle this problem of paradigms?
Los hallazgos desafían los paradigmas existentes en psicología.
The findings challenge existing paradigms in psychology.
En segundo lugar, existe la necesidad de dejar de lado los paradigmas convencionales.
Secondly, there is the need to let go of conventional paradigms.
Palabra del día
nevado