Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Infiltraron muchos soplones del FBI en la rama de Chicago de los Panteras, y uno llegó a ser su guardaespaldas. | Many FBI informants were planted in the Chicago Panther chapter, one to become his bodyguard. |
Uno de los ejemplos más patéticos hoy día es Eldridge Cleaver, que fue el teórico de los Panteras y que solía definirse como marxista. | One of the saddest pictures today is Eldridge Cleaver, the man who was the Panthers' theoretician who used to call himself a Marxist. |
Con el pretexto del homicidio de dos policías, allanaron tres locales de los Panteras una semana antes de una reunión nacional del partido. | In Philadelphia, police raided the three Panther offices a week before the local chapter was scheduled to host a national conference. |
¿Qué pasó cuando los Panteras comenzaron con su programa, especialmente cuando comenzaron la autodefensa y a hablar de la revolución? | What was it like when the Panthers first started coming out with their program? Particularly when they started taking up active self-defense and talking about revolution. |
Aun con la desaparición de los panteras, el estado no desistió de su venganza contra Mumia. | Even with the demise of the Panthers, the state did not call off its vendetta against Mumia. |
Joseph es un ex pantera, autor de Panther Baby: A Life of Rebellion and Reinvention [Bebé de los panteras: Una vida de rebelión y reinvención] y profesor de la Universidad de Columbia. | Joseph is a former Panther, author of Panther Baby; A Life of Rebellion and Reinvention, and a Columbia University professor. |
BA comenzó a trabajar de cerca con los panteras desde sus primeros días cuando constaba de Huey Newton, Bobby Seale, Eldridge Cleaver, Bobby Hutton y unos pocos otros. | BA began working closely with the Panthers from its early days when it consisted of Huey Newton, Bobby Seale, Eldridge Cleaver, Bobby Hutton, and a small number of others. |
Los Panteras son patrocinados por Stephanie Link y Susan Shaver. | The Panthers are sponsored by Stephanie Link and Susan Shaver. |
Los Panteras fueron luchadores tremendamente valientes, pero tenían un problema. | The Panthers were fantastically courageous fighters. But they had one simple problem. |
Los Panteras, eran como mi familia, hombre. | Man, the Panthers, they were like my family, man. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
