pantera

Infiltraron muchos soplones del FBI en la rama de Chicago de los Panteras, y uno llegó a ser su guardaespaldas.	Many FBI informants were planted in the Chicago Panther chapter, one to become his bodyguard.
Uno de los ejemplos más patéticos hoy día es Eldridge Cleaver, que fue el teórico de los Panteras y que solía definirse como marxista.	One of the saddest pictures today is Eldridge Cleaver, the man who was the Panthers' theoretician who used to call himself a Marxist.
Con el pretexto del homicidio de dos policías, allanaron tres locales de los Panteras una semana antes de una reunión nacional del partido.	In Philadelphia, police raided the three Panther offices a week before the local chapter was scheduled to host a national conference.
¿Qué pasó cuando los Panteras comenzaron con su programa, especialmente cuando comenzaron la autodefensa y a hablar de la revolución?	What was it like when the Panthers first started coming out with their program? Particularly when they started taking up active self-defense and talking about revolution.
Aun con la desaparición de los panteras, el estado no desistió de su venganza contra Mumia.	Even with the demise of the Panthers, the state did not call off its vendetta against Mumia.
Joseph es un ex pantera, autor de Panther Baby: A Life of Rebellion and Reinvention [Bebé de los panteras: Una vida de rebelión y reinvención] y profesor de la Universidad de Columbia.	Joseph is a former Panther, author of Panther Baby; A Life of Rebellion and Reinvention, and a Columbia University professor.
BA comenzó a trabajar de cerca con los panteras desde sus primeros días cuando constaba de Huey Newton, Bobby Seale, Eldridge Cleaver, Bobby Hutton y unos pocos otros.	BA began working closely with the Panthers from its early days when it consisted of Huey Newton, Bobby Seale, Eldridge Cleaver, Bobby Hutton, and a small number of others.
Los Panteras son patrocinados por Stephanie Link y Susan Shaver.	The Panthers are sponsored by Stephanie Link and Susan Shaver.
Los Panteras fueron luchadores tremendamente valientes, pero tenían un problema.	The Panthers were fantastically courageous fighters. But they had one simple problem.
Los Panteras, eran como mi familia, hombre.	Man, the Panthers, they were like my family, man.
Sabemos que no son los Panteras.	We know it's not the Panthers.
Le gustaban las reuniones comunitarias de los Panteras.	He liked the Panther's community meetings.
Sabes que siempre he admirado a los Panteras Rosas, si se trata de ellos.	You know, I've always admired the Pink, if it is the Pink.
Así que me metí al partido y mediante los Panteras conocí a Mao.	So I got into the Panther and through the Panthers I met Mao.
Fred Hampton era de Maywood, y había dirigido a los Panteras en la región de Chicago.	Fred Hampton was from Maywood, and he had led the Panthers in the Chicago area.
Los agentes del FBI organizaron asesinas redadas armadas contra las oficinas y los dirigentes de los Panteras.	FBI agents organized murderous armed assaults on Panther offices and leaders.
Hemos visto a los Panteras Negras perder su enfoque, perder la esperanza y hasta perder la vida.	We've seen the Panthers lose sight, lose hope, and ultimately lose life.
Antes de ser los Panteras.	Now, we're the Panthers.
Ya habían llegado a la conclusión de que los Panteras eran los responsables.	They had made up their minds already that the Panthers had to be responsible for this.
Tenemos cierta responsabilidad, que no es completamente diferente a la de los Panteras en los años 60.	There's a certain responsibility we have, not totally unlike that of the Panthers in the 1960s.