Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos los panameños debemos contribuir desinteresadamente al logro de ese objetivo.
All of us Panamanians should selflessly help achieve this objective.
Gran parte de los panameños está inscrito formalmente en un partido político.
A large proportion of Panamanians are formally registered in a political party.
La crisis de los 80 dividió los valores políticos de los panameños.
The crisis of the 1980s divided Panamanians' political values.
Esto es algo que no se pierde en el promedio de los panameños o el gobierno.
This is something that's not lost on your average Panamanian or the government.
La mayoría de los panameños están acostumbrados a tener extranjeros deambulando, son amables y serviciales.
Most Panamanians are accustomed to having foreigners wandering around and are friendly and helpful.
¿Entonces hay más conciencia ahora entre los panameños sobre la necesidad de conservar el águila?
So is there more awareness now among Panamanians about the need to protect the eagle?
Es parte de la cultura de los panameños que se rí­en hasta en los sepelios.
It forms part of the culture of Panamanians, who laugh even at burials.
Panamá continuará garantizando el derecho de libre tránsito al que tienen derecho todos los panameños.
Panama would continue to guarantee the right to free passage to which all Panamanians were entitled.
Esperamos que el Canal pueda dar un mejor servicio a los panameños y no solo al comercio mundial.
We hope the canal will ensure better services to Panamanians and not only to global trade.
Esto sucede ya que los panameños tienen los más altos niveles de fines de bienestar y bienestar físico.
This happens because Panamanians have the highest levels of the late wellness and fitness.
Palabra del día
la lápida