Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me gustan los orientales. | I don't like Easterners. |
Nada está bien hecho con vosotros, los orientales. | You can't do anything right with you Easties! |
Radamantis juzgaba las almas de los orientales, Éaco la de los occidentales y Minos tenía el voto decisivo. | Radamanthus judged the souls of Asians, Aeacus judged Europeans and Minos had the deciding vote. |
Otros han contemplado dar la Bahía de San Francisco y Hawai a los orientales y a los isleños del Pacífico. | Others have contemplated giving the San Francisco bay area and Hawaii to Orientals and Pacific Islanders. |
Tener once años y leer cómics donde los orientales son místicamente exóticos, de bellos ojos oscuros, sensuales (aunque también poco de fiar). | Being eleven and reading cartoons where Orientals are mystically exotic, beautifully brown-eyed, sensual (but also deceitful). |
Tengo más fantasía que la mayoría de la gente —incluso más que la mayoría de los orientales— y eso me pudiera ser útil. | I have more imagination than most people—even than most Orientals—and this could prove handy. |
Tengo más fantasía que la mayoría de la gente incluso más que la mayoría de los orientales y eso me pudiera ser útil. | I have more imagination than most people—even than most Orientals—and this could prove handy. |
No obstante, las condiciones de los consumidores son, generalmente, mejores en los países septentrionales y occidentales que en los orientales y meridionales de la UE. | However, consumer conditions are generally better in northern and western EU countries than eastern and southern ones. |
Esta puede ser la razón por lo que muchos estudios sobre el consumo de soja muestran resultados distintos entre los occidentales y los orientales, algunas muchas veces contradictorios. | This may be why so many studies on soy consumption show different results between Western and Eastern, some often contradictory. |
Que fue mayor la sabiduría de Salomón que la de todos los orientales, y que toda la sabiduría de los Egipcios. | Thus Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the men of the East and all the wisdom of Egypt. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
