oriental

No me gustan los orientales.	I don't like Easterners.
Nada está bien hecho con vosotros, los orientales.	You can't do anything right with you Easties!
Radamantis juzgaba las almas de los orientales, Éaco la de los occidentales y Minos tenía el voto decisivo.	Radamanthus judged the souls of Asians, Aeacus judged Europeans and Minos had the deciding vote.
Otros han contemplado dar la Bahía de San Francisco y Hawai a los orientales y a los isleños del Pacífico.	Others have contemplated giving the San Francisco bay area and Hawaii to Orientals and Pacific Islanders.
Tener once años y leer cómics donde los orientales son místicamente exóticos, de bellos ojos oscuros, sensuales (aunque también poco de fiar).	Being eleven and reading cartoons where Orientals are mystically exotic, beautifully brown-eyed, sensual (but also deceitful).
Tengo más fantasía que la mayoría de la gente —incluso más que la mayoría de los orientales— y eso me pudiera ser útil.	I have more imagination than most people—even than most Orientals—and this could prove handy.
Tengo más fantasía que la mayoría de la gente incluso más que la mayoría de los orientales y eso me pudiera ser útil.	I have more imagination than most people—even than most Orientals—and this could prove handy.
No obstante, las condiciones de los consumidores son, generalmente, mejores en los países septentrionales y occidentales que en los orientales y meridionales de la UE.	However, consumer conditions are generally better in northern and western EU countries than eastern and southern ones.
Esta puede ser la razón por lo que muchos estudios sobre el consumo de soja muestran resultados distintos entre los occidentales y los orientales, algunas muchas veces contradictorios.	This may be why so many studies on soy consumption show different results between Western and Eastern, some often contradictory.
Que fue mayor la sabiduría de Salomón que la de todos los orientales, y que toda la sabiduría de los Egipcios.	Thus Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the men of the East and all the wisdom of Egypt.
Han perseverado en llevar a cabo su plan y el resultado de su trabajo es muy apreciado en la actualidad por la multitud entera de los orientales.	They persevered in carrying out their plan and the result of their work is now deeply appreciated by the whole mass of Orientals.
Los habaneros no quieren ser policías, y los orientales encuentran en este oficio la llave que les abre las puertas de la capital.	Havana residents (Havaneros) don't like to serve as police officers, so outsiders often find in these jobs the key that opens the doors of the capital to them.
Es obvio que cuando se discute sobre valores, uno fácilmente cae en la trampa del estereotipo, tanto por parte de los occidentales como de los orientales.	It goes without saying that when arguing about values, one easily falls into the trap of stereotyping–Westerners and Asians, us and them, that is.
El incidente agravó las tensiones en el seno de la Policía Nacional y enfrentó a los occidentales con los orientales y a los agentes leales al Ministro del Interior, Rogério Lobato, con sus opositores.	The incident exacerbated tensions within PNTL, setting easterners against westerners and officers loyal to the Minister of the Interior, Rogério Lobato, against those who opposed him.
Para los orientales y los practicantes del budismo, Buda es un símbolo sagrado y forma parte de sus creencias religiosas, mientras que para la mayoría de los occidentales es un talismán de buena suerte.	For Eastern and practitioners of Buddhism, Buddha is a sacred symbol and is part of their religious beliefs, while for most Westerners it is a talisman of good luck.
Storrs empleándose a fondo era una delicia para el oído, ya solo en cuestión de su empleo del árabe, y también toda una lección para cualquier inglés vivo de cómo manejar a los orientales suspicaces y mal predispuestos.	Storrs in full blast was a delight to listen to in the mere matter of Arabic speech, and also a lesson to every Englishman alive of how to deal with suspicious or unwilling Orientals.
Fue necesaria la irrupción de las películas de artes marciales protagonizadas por los orientales para que pudiésemos admirar las elegantes mansiones de tres pisos construidas de puro bambú, donde viven los más ricos en aquellos países de poderosas economías.	It was necessary for the martial arts movies protagonized by Asians to break onto the scene for us to be able to admire the elegant, three-story mansions constructed of pure bamboo, in which the wealthy in those economically powerful countries live.
La sangre de los pueblos ruso y sirio en suelo sirio se ha mezclado entre sí, como diciendo que la sangre de los orientales se ha derramado unida en territorio sirio para unir su destino en la batalla de hoy.	The blood of the Russian and the Syrian people on Syrian soil has been mixed together, as if to say that the blood of Easterners has been spilled together on Syrian territory to unite their destiny in today's battle.
Los ojos desparejos y los ojos azules están aceptados en los Orientales blancos.	The uneven eyes and the blue eyes are accepted in the white Orientals.
Los orientales somos luchadores por naturaleza.	Easterners are fighters by nature.