Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para finales de los ochentas y principios de los noventas, la situación se tornó crítica. | By the late 1980s and early nineties, the situation became critical. |
Descripción El desarrollo del formato de archive TGA comenzó a mediados de los ochentas. | Description Development of the TGA file format began in the mid eighties. |
Has estado pintando desde finales de los ochentas, ¿qué es lo que mantiene vivo tu amor por esto? | You have been painting since the late 1980s, what keeps the love alive? |
También fueron adaptados a instrumentos de teclado a finales de los setentas y principios de los ochentas. | Also they were commonly fitted to keyboard instruments through the late 1970s and early 1980s. |
Los fondos para EDAP, que fue financiada a finales de los ochentas y comienzo de los noventas, están casi extinguidos. | Funds for EDAP, which was financed in the late 1980s and early 1990s, are almost depleted. |
Eso es un gran cambio con respecto al comienzo de los ochentas, cuando todas las escuelas estaban consideradas por debajo del estándar estatal. | That's a major turnaround from the early 80s, when all schools were considered below state standards. |
Desde comienzos de los ochentas, la educación moderna forma parte de la educación monástica, pero solo en las instituciones principales o importantes. | Since the early 1980s, modern schooling forms a part of the monastic education, but only at the major institutions. |
Perl es un lenguaje muy usado y auténtico, ha estado vigente desde finales de los ochentas, pero PHP está madurando muy rápidamente. | Perl is a very tried and true language, it's been around since the late eighties, but PHP is maturing very quickly. |
Lyndon H. LaRouche, Jr., devino, a lo largo de los setentas y los ochentas, una de las personalidades políticas internacionales más controvertidas de su época. | LYNDON H. LAROUCHE, JR. emerged, over the course of the 1970s and 1980s, to rank among the most controversial international political figures of his time. |
La Polonia de los setentas y los ochentas constituye un claro ejemplo de cómo la sociedad rescata progresivamente sus instituciones y funciones por medio de la resistencia. | Poland in the 1970s and 1980s provides a clear example of the progressive reclaiming of a society's functions and institutions by the resistance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
