Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Visitar un horno donde ver la creación de los objetos de cristal es una experiencia única.
Visiting a furnace where to see the creation of glass objects is an unique experience.
Guarde los objetos de cristal, como los vasos y los cuencos, en un armario alto, fuera del alcance de los niños.
Keep glass objects, such as drinking glasses and bowls, in a high cabinet far from reach.
Pero en Venecia, a los turistas gustan también los productos artesanales: desde los disfraces de Carnaval que se venden todo el año, hasta los objetos de cristal de Murano, las joyas de los maestros venecianos y los encajes de Burano.
Venice is also interesting for its crafts: from Carnival masks sold throughout the year, to Murano glass items, from jewels by Venetian goldsmiths, to Burano's laces.
Los objetos de cristal suelen ser azules o rojos, con complicados patrones geométricos.
The glassware is usually blue or red, with complicated geometric patterns.
Los objetos de cristal de roca ocupan un lugar preeminente entre las numerosas producciones que muestran el gran refinamiento de la corte de los califas fatimíes.
Objects in rock crystal hold a special place in terms of early productions as they reveal the degree of refinement that marked the courts during the Fatimid Caliphate.
Palabra del día
el espantapájaros