Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puede hablar, pero no los oímos.
You can talk, but we can't hear.
Oh perdón. No los oímos.
Sorry, we didn't hear you.
Conforme algunos de ustedes han despertado, los oímos decir que de alguna forma saben que la Tierra no es su verdadero hogar, y miran a los cielos para ubicar de dónde ustedes han venido.
As some of you have awakened we hear you say that somehow you know the Earth is not your true home, and you look up to the skies from whence you came.
Los oímos durante unos minutos.
We hear them for a few minutes.
Los oímos en la radio.
We hear them on the radio.
Los oímos hablar en la fiesta y dijeron que no podían por nosotros.
We heard you talking at the party and you said you couldn't go because of us.
Los oímos y los vimos.
We heard you. We saw you.
Los oímos expresar su decepción y a veces su rabia por unas medidas de austeridad que han desencadenado numerosas protestas en los últimos dos años.
We listened to their disappointment and sometimes anger over the austerity measures that have sparked numerous protests over the past two years.
Estos mismos cuatro verbos los oímos en la última cena.
These same four verbs we hear in the Last Supper.
Fue la primera vez que los oímos pelear.
It was probably the first time we heard them battle.
Palabra del día
nevado