Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En Inglaterra y Gales, los abogados desempeñan la función de los notarios. | In England and Wales, solicitors fulfil the role of notaries. |
Público el año pasado y los notarios privados han certificado 27 mil. | Last year public and private notaries have certified 27 thousand. |
Independencia: los notarios solo están condicionados por la Ley. | Independence: notaries are only bounded by Law. |
En la Edad Media, los magistrados, secretarios, y los monjes fueron los notarios. | In the Middle Ages, magistrates, clerks, and monks were notaries. |
Los documentos preparados por los notarios eclesiásticos se encuentran en los archivos diocesanos. | The documents prepared by ecclesiastical notaries are found in diocesan archives. |
Es patrón de los abogados y los notarios. | He is patron of lawyers and notaries. |
En el cantón de Zurich, los notarios deben ser licenciados en derecho. | In the canton of Zurich, notaries must hold a law degree. |
¡Ellos son los notarios sagrados de estas transacciones! | They are the sacred sheriffs in these transactions! |
A lo largo del año, los notarios han certificado más de 110,000 acuerdos matrimoniales. | Over the year, notaries have certified more than 110,000 marriage agreements. |
Evite a los notarios y evítese una estafa. | Avoid notarios and avoid a scam. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
