Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las políticas públicas pueden mejorar la seguridad contra los narcotraficantes.
Public policy can improve security against narco-traffickers.
Hace poco, los narcotraficantes desembarcaron en Santa Rosita para llevarse a un vecino.
Recently, narco-traffickers landed in Santa Rosita to carry off a neighbor.
Con teléfonos inteligentes, los narcotraficantes envían mensajes de texto, de voz o imágenes.
With smartphones, traffickers send text, voice, or image messages.
Oficialmente, al Estado colombiano frente a los narcotraficantes.
Officially, it is the Colombian State combating drug traffickers.
Finalmente, los narcotraficantes utilizan las rutas marítimas.
Finally, drugdealers use sea routes.
La investigación para su desarrollo habría costado US $150 millones a los narcotraficantes.
Research to develop this plant is said to have cost narcotics traffickers US $150 million.
La reacción inmediata fue señalar a los narcotraficantes de Cali como a los culpables del crimen.
The immediate response was to blame traffickers from the Cali area.
Después de 15 años, la lista continúa probando que es un éxito para ayudar a capturar a los narcotraficantes.
After 15 years, the list continues to prove successful in helping capture narcotraffickers.
Estos acuerdos respetan la soberanía y la jurisdicción de los países signatarios, deteniendo las acciones de los narcotraficantes.
These agreements respect the sovereignty and jurisdiction of the signatory countries while stopping narco-traffickers.
También sucede que los narcotraficantes con frecuencia dejan veneno atrás cuando se van a otros mercados.
It also turns out narco-traffickers oftentimes leave behind the poison as they head to other markets.
Palabra del día
el inframundo