los narcotraficantes

narcotraficante

Las políticas públicas pueden mejorar la seguridad contra los narcotraficantes.	Public policy can improve security against narco-traffickers.
Hace poco, los narcotraficantes desembarcaron en Santa Rosita para llevarse a un vecino.	Recently, narco-traffickers landed in Santa Rosita to carry off a neighbor.
Con teléfonos inteligentes, los narcotraficantes envían mensajes de texto, de voz o imágenes.	With smartphones, traffickers send text, voice, or image messages.
Oficialmente, al Estado colombiano frente a los narcotraficantes.	Officially, it is the Colombian State combating drug traffickers.
Finalmente, los narcotraficantes utilizan las rutas marítimas.	Finally, drugdealers use sea routes.
La investigación para su desarrollo habría costado US $150 millones a los narcotraficantes.	Research to develop this plant is said to have cost narcotics traffickers US $150 million.
La reacción inmediata fue señalar a los narcotraficantes de Cali como a los culpables del crimen.	The immediate response was to blame traffickers from the Cali area.
Después de 15 años, la lista continúa probando que es un éxito para ayudar a capturar a los narcotraficantes.	After 15 years, the list continues to prove successful in helping capture narcotraffickers.
Estos acuerdos respetan la soberanía y la jurisdicción de los países signatarios, deteniendo las acciones de los narcotraficantes.	These agreements respect the sovereignty and jurisdiction of the signatory countries while stopping narco-traffickers.
También sucede que los narcotraficantes con frecuencia dejan veneno atrás cuando se van a otros mercados.	It also turns out narco-traffickers oftentimes leave behind the poison as they head to other markets.
También de los narcotraficantes.	Even traffickers.
Se está produciendo una guerra civil no-declarada entre los narcotraficantes y el gobierno, y refleja una desintegración social.	A non-declared civil war involving narco-traffickers and the government, is taking place and reflects a social disintegration.
El éxito en la captura de cargamentos en aguas internacionales ha obligado a los narcotraficantes a cambiar las rutas, señaló Barker.	Success in capturing shipments in international waters has pushed traffickers to change routes, Barker said.
¿Cree usted que debería otorgársele competencia operativa para perseguir a los narcotraficantes que se desplazan por toda Europa?	Do you think that it should be given operational powers to follow drug traffickers moving across Europe?
Cuándo reconocí lo obvio acerca de nuestro papel en el conflicto actual de México con los narcotraficantes, algunos nos criticaron.	When I acknowledged the obvious about our role in Mexico's current conflict with narco-traffickers, some were critical.
Cambiando de tema, Calderón ordenó de inmediato a las Fuerzas Armadas a librar una guerra interna supuestamente contra los narcotraficantes.	Changing the subject, Calderón immediately ordered the Armed Forces to wage a domestic war, purportedly against narco-traffickers.
Exmiembros de la Comisión de Derechos Humanos del Senado están presos por sus vínculos con los paramilitares y los narcotraficantes.	Former members of the Senate Human Rights Commission are currently incarcerated for ties with paramilitary groups.
El intercambio de informaci ón a lo largo de la región se utiliza para combatir los avances tecnológicos de los narcotraficantes.	Information sharing across the region is being used to combat technological advances by narcotraffickers.
Cano había tomado una postura enérgica contra las drogas y apoyaba firmemente la extradición de los narcotraficantes colombianos.	Cano had taken a strong stance against drugs and was a staunch supporter of the extradition of Colombian traffickers.
La preparación para utilizar los equipos navales más avanzados ha permitido que la ARD registre importantes victorias contra los narcotraficantes.	Preparing to use the latest in naval equipment has helped the ARD register important victories against narco-traffickers.