Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

los	the
mismo	same

Ejemplos

Su política exterior está determinada por los mismos criterios exactos.	Their foreign policy is determined by the exact same criteria.
En esta función, todos estos mecanismos son exactamente los mismos.	In this function, all such mechanisms are exactly the same.
Una infección u otro problema puede causar los mismos síntomas.	An infection or another problem can cause the same symptoms.
Sin embargo, Telnet entre los mismos dos dispositivos no funciona.	However, Telnet between the same two devices does not work.
Nueva Zelanda Telecom ofrece tarifas similares con los mismos precios.	New Zealand Telecom offers similar fares with the same prices.
Dos casos con los mismos hechos podrían tener resultados diferentes.	Two cases with the same facts could have different results.
Aquí hay un par de ejemplos utilizando los mismos sustantivos.	Here are a couple of examples using the same nouns.
La sintaxis y parámetros son los mismos que para StartQuery.	The syntax and parameters are the same as for StartQuery.
En MS Word 2010, los pasos son esencialmente los mismos.	In MS Word 2010, the steps are essentially the same.
Ahora han estado bajo los mismos entrenadores por cuatro años.	Now they've been under the same coaches for four years.