Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De aquí a 2020, los mileniales constituirán el 50% de la población activa mundial. | By 2020, millennials will form 50% of the global workforce. |
Hemos descubierto que el 87 % de los mileniales se siente motivado por el reconocimiento personal. | We found that 87% of millennials are motivated by personal recognition. |
Sin importar cuán incompletas o caricaturescas sean, estas son las narrativas del capitalismo con las que los mileniales han crecido. | However incomplete or caricatured, these are the narratives of capitalism that millennials have grown up with. |
La mayoría de los mileniales crecieron en un ambiente en el que casi todo el tiempo estaban en contacto con dispositivos electrónicos. | Most millennials grew up in an environment where they were almost constantly tuned in to electronic devices. |
Considera programas de mentoría mutua: Una de las mejores maneras de ayudar a los mileniales con sus puntos débiles es aprovechando sus puntos fuertes. | One of the best ways to help millennials with their weaknesses is to take advantage of their strengths. |
Además, los mileniales viajan con niños en cantidades récord, ya que el 58 % de los viajeros mileniales tiene niños menores de 18 años. | Millennials are also traveling with children in record numbers, as 58% of millennial travelers have children under 18 years of age. |
Por otro lado, quiero sugerir una hipótesis sobre la increyente prevalencia de desórdenes de personalidad en los nacidos en la generación X y los mileniales. | As an aside, I would like to suggest a hypothesis about the increasing prevalence of personality disorders in genXers and millennials. |
Permite que compartan: El 76 % de los mileniales quiere poder compartir sus fotos, videos y experiencias laborales en sus propias redes sociales. | Let them share. 76% of millennials want to be able to share their personal photos, videos, and work experiences on their own social channels. |
Así que, quizá, cuando los mileniales dicen que odian el capitalismo y les agrada el socialismo, pero se oponen al control estatal de la economía, no son ellos los confundidos. | So maybe when Millennials say they hate capitalism and like socialism, but oppose state control of the economy, it's not they who are confused. |
Los analistas de la empresa usaron los datos de Twitter para, primero, identificar a los lectores del sitio web de Vice y luego compararlos con los mileniales y con el público general. | Using data from Twitter, the company's analysts first identified readers of the Vice website, then compared them against millennials and the general public. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
